-
1 затёртый льдами
1) General subject: icebound (о корабле и т. п.), iced up, nipped (о судне), ice-bound, stuck in the ice2) Oceanography: beset3) Makarov: embayed by the ice -
2 затёртый льдами
-
3 затёртый льдами
-
4 затёртый льдами
adjgener. bloqué par les glaces -
5 корабль, затёртый льдами
ngener. navire pris dans les glacesDictionnaire russe-français universel > корабль, затёртый льдами
-
6 затёртый или задержанный льдами
General subject: iceboundУниверсальный русско-английский словарь > затёртый или задержанный льдами
-
7 лёд
м.iceсплошной лёд — ice-field, solid ice
затёртый льдами — iced up, ice-bound
вечные льды — eternal ice sg.
ставить на лёд (вн.; о кушанье) — put* on ice (d.)
♢
лёд разбит — the ice is broken
См. также в других словарях:
Паромная переправа Корсаков — Паром Анивамару в порту Вакканай Паромная переправа Корсаков … Википедия
Следопыты Севера — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
HMS Assistance (1850) — «Эссистанс» HMS Assistance … Википедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Южный океан — (устар … Википедия
Челюскин — мыс, сев. оконечность п ова Таймыр, самая сев. точка Евразии. Открыт в 1742 г. участником Великой Сев. экспедиции штурманом С. И. Челюскиным (около 1707 1764) и назван им мыс Северо Восточный. В 1843 г. мыс переименован в честь его… … Географическая энциклопедия
HMS Investigator (1848) — HMS Investigator … Википедия
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением или замазыванием уничтожить, сделать незаметным. З. пятно на стене. 2. что. Приготовить, растирая, разминая (прост.). З. болтушку. 3. кого (что). Сдавить,… … Толковый словарь Ожегова